Prevod od "innamorati di" do Srpski


Kako koristiti "innamorati di" u rečenicama:

Beh, non si può sposare una persona quando si è innamorati di un'altra non è vero?
Ne možeš se oženiti nekim... ako si zaljubljen u drugu osobu zar ne?
Eravamo tutti innamorati di lei in modi diversi.
Svi smo mi bili zaljubljeni u nju na neki naèin.
Siete tutti innamorati di questo scemo?
Šta je sa vama? Zar su svi zaljubljeni u ovu budalu?
Non si può essere innamorati di una parola.
Ne možete biti u Ijubavi sa rijeèi.
E' che siamo... siamo tutti innamorati di Mary.
Ovaj, slušaj, svi mi smo zaljubljeni u Meri.
Sai cosa significa essere innamorati di qualcuno che sta per sposare un altro?
Znaš li to kako je to biti zaljubljen u nekoga ko se udaje za drugoga?
lo e lei siamo innamorati di due persone diverse.
Vi i ja volimo dve razlièite osobe.
Ci siamo innamorati di quelle capanne di fango boliviane.
Svidjele su nam se ove bolivijske kolibe od blata.
PERCHE' VI SIETE INNAMORATI DI TUTTE LE COSE DELLA VITA CHE DISTRUGGONO L'UOMO.
Zato što ste se zaljubili u sve one stvari koje uništavaju coveka.
J che ci sentiamo vicini che mi fai sentire che essere innamorati di me non è folle!
Da budemo bliski. Hoæu da znam da nisi lud što me voliš.
No, è solo che spesso le donne sono convinte che gli uomini siano innamorati di loro più di quanto lo siano in realtà.
Ma samo... žene stalno imaju dojam da su muškarci u njih zaljubljeniji nego jesu.
Perche' non sono innamorati di Robin e nemmeno io.
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Come dimenticarla, eravamo tutti innamorati di lei.
Hoæu reæi, svi smo bili zaljubljeni u nju.
Innamorati di nuovo, ma non di una testa di cazzo.
Ponovno se zaljubi, ali ne u nekog mangupa.
Qui vengono molti novelli sposi, ma voi due... abbiamo mai avuto due più innamorati di loro?
DoIazi nam mnogo mIadenaca, aIi nismo imaIi Iuðe zaIjubIjen par.
lnnamorati sempre, innamorati di tante cose.
Samo se zaljubi u što je više moguæe stvari.
Senta... non tutti sono cosi' profondamente innamorati di questa sede come lei.
Vidi... nisu svi slepo zaljubljeni u ovu zgradu kao ti.
Ha detto che avevi paura di... - esserti innamorati di lui?
Da si se bojala da si možda zaljubljena u njega.
'So che Picasso e Hemingway sono tutti e due innamorati di me.
Знам да су и Пикасо и Хемингвеј заљубљени у мене.
Non riusciva a capire la differenza tra... amare qualcuno e... essere innamorati di qualcuno.
Nikad nije razumeo šta znaèi voleti nekog i biti zaljubljen.
Sia tu che Nathan... innamorati di una donna che nessuno di voi puo' avere.
Vas obojica, i ti i Nathan... Zaljubili ste se u ženu koju niti jedan od vas ne može imati.
Lo sa che qui siamo tutti innamorati di Serena?
Znate, svi mi ovde obožavamo Serenu!
Beh... ma e' una cosa fantastica essere innamorati di qualcuno.
Pa.. To je divna stvar, biti zaljubljen.
Quindi non e' che si siano innamorati di punto in bianco.
NIJE KAO DA SU SE IZ ÈISTA MIRA SAMO ZALJUBILI JEDNO U DRUGO.
E' uno dei tanti uomini innamorati di lei che aspettano in fila con il numero in mano, come dal salumiere.
On je jedan od mnogih muškaraca, koji su zaljubljeni u nju. Èekaju u redu sa brojem, kao u samoposluzi.
Non è che tutti quelli che mi guardano sono innamorati di me, papà.
Znaš, svako ko pogleda u mene ne znaèi da je zaljubljen.
Richard, dopo la tua performance perfetta al TechCrunch Disrupt di qualche settimana fa... ci siamo innamorati di te e del tuo algoritmo.
Posle tvog savršenog nastupa na "Tekranèu" zaljubili smo se u tebe i tvoju tehnologiju.
Ed erano tutti innamorati di te.
I oni su svi bili zaljubljeni u tebe.
Jon Snow... si sono tutti innamorati di te.
Džon Snežni... Svi su se zaljubili u tebe.
Nel corso dell'anno che abbiamo passato volando avanti e indietro, ci siamo resi conto che ci eravamo innamorati di questo posto.
Током те године кад смо летели овамо-онамо, схватили смо да смо се заљубили у то место.
E’ un po’ come quando siete follemente innamorati di qualcuno e entrate in un parcheggio, la sua macchina è diversa da ogni altra
Kada ste ludo zaljubljeni u nekoga i kada dođete na parking, za Vas su kola te osobe drugačija od svih ostalih na parkingu.
Oggi siamo così innamorati di questa idea che l'abbiamo messa online per chiunque voglia provarla.
Danas smo toliko zaljubljeni u taj format da sve stavljamo na internet tako da svako može da proba.
2.5872070789337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?